Такое сочетание употребительно.
Правильно: двух высоких девушек.
Во втором и третьем случае оборот с предлогом до уточняет определение высокий, а значит, требует обособления: Высокие показатели отключающей способности — до 150 кА; Высокий КПД — до 95%. В первом случае такого определения нет, обособление не требуется.
Лексическая сочетаемость не нарушена.